Mata fåglarna

Per chi non sapesse lo svedese, penserá che questa frase voglia  forse significare qualche strana formula magica ebbene no la traduzione é "dare da mangiare agli uccelli".
Una caratteristica degli svedesi é proprio prendersi cura degli u. non solo nel periodo invernale ma direi sempre! é come se fossero degli animali domestici.
Non mancano mai, se date un´occhiata alle case con giardino, le "talgbollar" (link qui )palle di semi e grasso che si appendono ai rami degli alberi e neppure i "fågelbord" (tavolo per l´u.) .
E qui gli svedesi si sono sbizzarriti in milioni di modelli, casette di legno, modelli di design ... Purtroppo non riesco ad inserire foto da internet ma basta andare su www.google.se digitare "fågelbord" o "fågelmatare" o "fågelholkar" e voilá !  ce ne sono talmente tanti che é impossibile sceglierne uno!
e addirittura possono essere decorati e dipinti a mano e appesi anche al muro di casa !
Io non riesco a trovare il mio preferito voi?

( 08/02/2011 alla fine l´ho trovato il mio preferito
qui
http://www.designtorget.se/designtorget/upload/images/produkter/402x298_G1003523.jpg )



casualmente ho trovato poi nel mio computer una foto scattatalo scorso anno per caso mentre ero a passeggio con Tina. Eccolo qui il fågelholk !

Cmq riprendendo il discorso,  non avendo a disposizione un giardino .. giá non abito in una casetta rossa di legno in mezzo al bosco ma in un semplice appartamento ... ho preso la mia talgbollen l´ho rotta e messa su di un piatto sul tavolo sul balcone . Oltre a questa ho aggiunto una mela tagliata a metá, pane secco e margarina .
Devo dire che le visite al mio "ristorante" sono state davvero tante !
Un mio cliente affezionato é stato lui (se si clicca sull´immagine la vedete in grande)

Un piccolo gesto ma di grande effetto non solo perché che ogni giorno dovevo riempire il piatto ma anche perché .... (segue)

Gennaio ...

Tanti auguri di buon anno nuovo !! Il mio é iniziato con un forte raffreddore ma a parte questo ho passato delle serene vacanze natalizie. Sono rimasta qui in Svezia e non ho fatto nulla di particolare se non riposare (mi sono addormentata alle 8,30 una sera !! scandaloso !!) e fare qualche gita nei dintorni.
Vi posto qui delle foto di paesaggi che potete vederle in grande se ci cliccate sopra. Spero che vi comunichino le stesse emozioni che hanno dato a me quando le ho scattate. A volte il paradiso non é cosí lontano....

ops ! dimenticavo.. quando si dice sentirsi osservati eh ehe 

Ancora foto e auguri !

Che dire .. il Natale é passato e anche se in ritardo God Jul a tutti !! Avrei voluto scrivere qualche post ma tra problemi di connessione e il tempo che manca non ce l´ho fatta. come per il video che avrei voluto postare su Helsingborg . Peró posto oggi altre foto e vi auguro in anticipo un Gott Nytt År !! (Buon Anno Nuovo) Ci ritroviamo su questo blog a gennaio :-)

Malmö Västra Hamnen -- un mare di ghiaccio

Scende la neve su Helsingborg ... zona Norra Hamnen

davanti a casa

La luna ...

Il mio piatto alla cena di Natale

Helsingborg sotto la neve !

Come avevo giá detto in un mio precedente post a inizio dicembre sono venuti due amici a trovarmi dall´italia. Una delle mete é stata Helsingborg che sotto una  coltre di neve ha fatto si che si respirasse davvero una profonda atmosfera natalizia .

Il pomeriggio si é concluso con lo spettacolo di luci tenutosi presso lo "Kärnan"

Anche quest´anno non mi ha davvero deluso... purtroppo oggi non riesco a caricare il mio video ma intanto godetevi lo spettacolo dell´anno scorso !
Buona visione !!!

inverno ....

Come promesso ecco il video ... sembra molto buio ma é l´effetto della mia macchina fotografica con cui l´ho registrato. Dopo giorni di neve e neve la situazione sembra essersi calmata ma il freddo non lascia tregua ...

AMICI IN SVEZIA !!!

La seconda domenica di avvento l´ho passata con una coppia di amici venuti qui dall´Italia nella fredda e nevosa Svezia apposta per me !! Che dire sono stata davvero felice.... sono cose che riscaldano il cuore !! Ps appena ho tempo carico un video ... HEJDÅ !

Malmö oggi pomeriggio

immagine tratta da www.webbkameror.se

Inverno iniziato

Approfitto del tempo libero che ho in questo momento per raccontarvi due news. La prima é l´arrivo dell´inverno . Ieri erano apparsi sui giornali grandi titoli sull´arrivo della neve ed infatti  oggi eccola ..strade e campi innevati a cui si aggiunge un freddo pungente. Per fortuna peró  quelle condizioni di pericolo che i meterologi andavano professando non ci sono state . Qui i meteorologi sono un pó allarmisti per quanto riguarda il tempo :  Lasciate la macchina a casa ! era uno dei loro consigli a cui sono seguite prontamente le risposte degli svedesi stessi ne riporto alcune : "non capisco le autoritá in questo paese. Inizia l´inverno lascia la macchina . Abitiamo in Scandinavia non é mica una novitá che nevica .." oppure da un commento di ieri quando ancora di neve non ce n´era " neve non si é ancora vista. ma forse si deve rischiare per diventare meteorologo: deve essere l´unico impiego in cui si puó sbagliare e tuttavia mantenere  il lavoro" ...
Le mie foto autunnali sono pertanto decisamente sorpassate ma sempre meglio tardi che mai appena ho tempo di scaricarle le metto.

Una seconda novitá é tratta da un fatto di cronaca attuale che riguarda il rettore dell´Universitá di Lund che per poter accedere a questa carica ha "modificato" il suo curriculum vitae ma di questo ve ne parleró nel prossimo post.
intanto un saluto dalla fredda Skåne  !
HEJ Bea

ottobre 2010 post-neve

Allora come avevo scritto é scesa la prima neve della stagione . E chi ci credeva ??  spesso qui le previsioni non é che ci prendono molto ...   Un´ emozione ! Mi sento sempre adrenalinica i primi giorni che viene giú .. beh questa volta é durata poco , qualche ora . Giusto quel pó di neve che il mattino seguente, cioé ieri,  sembrava una brina un pó piú spessa del solito.
Posto peró qui delle foto che ho fatto l´inverno passato ! (quelle di ieri erano inutili non si vedeva nulla scattate al buio alle 9 di sera) Questa si invece che é vera atmosfera iperborea :-) (ps termine suggerito da Cristian , grazie !)

Ora vado a letto buona notte ! natti natti !